Grossmann GmbH
StartseiteUnternehmenImpressum
Alle Produkte
Kontakt
DEDeutschENEnglishFRFrançaisESEspañolPTPortuguês
Angebot anfordern
StartseiteUnternehmenImpressum
Alle Produkte
Kontakt
Login
DEDeutschENEnglishFRFrançaisESEspañolPTPortuguês
Angebot anfordern
  1. Home
  2. Informations légales
  3. Conditions générales

Informations légales

General Terms and Conditions

for orders in the online shop and contracts with Grossmann GmbH i. Gr. – for business customers and consumers

Last updated: 26 September 2026

Cette page est affichée en anglais. Seule la version allemande fait foi.

Contents

  1. 1.§ 1 Scope and definitions
  2. 2.§ 2 Conclusion of the contract
  3. 3.§ 3 Configurators, technical data and advice
  4. 4.§ 4 Prices and shipping costs
  5. 5.§ 5 Payment
  6. 6.§ 6 Delivery and delivery times
  7. 7.§ 7 Passing of risk
  8. 8.§ 8 Retention of title
  9. 9.§ 9 Liability for defects
  10. 10.§ 10 Liability
  11. 11.§ 11 Right of withdrawal for consumers
  12. 12.§ 12 Customer account
  13. 13.§ 13 Machines, plants and custom builds
  14. 14.§ 14 Governing law, jurisdiction, final provisions
  1. 1.§ 1 Scope and definitions
  2. 2.§ 2 Conclusion of the contract
  3. 3.§ 3 Configurators, technical data and advice
  4. 4.§ 4 Prices and shipping costs
  5. 5.§ 5 Payment
  6. 6.§ 6 Delivery and delivery times
  7. 7.§ 7 Passing of risk
  8. 8.§ 8 Retention of title
  9. 9.§ 9 Liability for defects
  10. 10.§ 10 Liability
  11. 11.§ 11 Right of withdrawal for consumers
  12. 12.§ 12 Customer account
  13. 13.§ 13 Machines, plants and custom builds
  14. 14.§ 14 Governing law, jurisdiction, final provisions

At a glance

Your order in the shop is an offer to us. The contract is only concluded with our order confirmation, which states the delivery date and payment details. You pay by bank transfer – there is no online payment. Where rules differ for business customers and consumers, they are shown separately below.

1

§ 1 Scope and definitions

  1. These General Terms and Conditions (GTC) apply to all contracts for the supply of goods that you conclude via our online shop, by e-mail or on the basis of a quotation with
    Grossmann GmbH i. Gr.
    Am Waggonbau 12
    06844 Dessau-Roßlau
    Germany
    (hereinafter “we” or “Grossmann”).
  2. A consumer is any natural person who enters into a legal transaction for purposes that are predominantly outside their trade, business or profession (§ 13 BGB). A business customer (Unternehmer) is a natural or legal person or partnership with legal capacity acting in the exercise of its trade, business or profession (§ 14 BGB). “Customer” means both.
  3. For business customers these GTC apply exclusively. Deviating, conflicting or supplementary terms of the customer do not become part of the contract, even if we do not expressly object to them or deliver in knowledge of them.
  4. Individual agreements – in particular in our quotation or order confirmation – take precedence over these GTC (§ 305b BGB).
  5. For machines, plants, special machinery, installation and contract manufacturing, the provisions in § 13 apply in addition.
2

§ 2 Conclusion of the contract

  1. The presentation of products in the online shop is not a legally binding offer but an invitation to place an order.
  2. Ordering process: you add products to the cart – for configurable products after completing the configuration – go to checkout, continue as a guest or with your customer account, enter your billing and, if different, delivery address and receive an order summary. Until you submit, you can check and correct all entries in the checkout steps and in the cart. By clicking the final order button you make a binding offer to purchase the goods in the cart.
  3. Immediately after submission you receive an automatic acknowledgement of receipt by e-mail. It only documents that your order has arrived and is not an acceptance of your offer.
  4. We review your order and accept it by an order confirmation (Auftragsbestätigung) in text form (e.g. by e-mail). The contract is only concluded with this order confirmation. It states the binding delivery date and the payment details. If we do not accept your offer within five working days of receipt, you are no longer bound by your order.
  5. For products marked “price on request”, special sizes outside the configurators and special machinery we prepare an individual quotation on request. In that case the contract is concluded by your acceptance of our quotation or by our order confirmation.

Contract language and storage of the contract text

The contract language is German; translations of these GTC are for information only. We store your order data. If you use a customer account, you can view your orders there. You can access, print and save these GTC on this page at any time. We send you the contract terms including these GTC with the order confirmation in text form.

3

§ 3 Configurators, technical data and advice

  1. The results of our online configurators (e.g. for winding shafts, folding bearings, drives, web tension and web guides) are calculations based on your input. They do not replace a check of whether the product is technically suitable for your specific machine or plant. Towards business customers: we only owe suitability for a particular purpose intended by you if we expressly confirm it in the order confirmation. Towards consumers, the statutory provisions apply (§ 434 BGB).
  2. You are responsible for the accuracy and completeness of your dimensional, load and operating data (e.g. clamping length, web width, roll weight, speed). Goods made to your specifications are supplied in accordance with those specifications.
  3. On request we provide technical advice. Such advice is non-binding unless its result is recorded in the order confirmation as an agreed characteristic. Your statutory rights as a consumer remain unaffected.
  4. Images, drawings and 3D models are for illustration. Towards business customers, dimensions and weights are customary approximate values unless expressly designated as binding.
4

§ 4 Prices and shipping costs

  1. All prices are in euros. In the shop we show net prices plus statutory VAT (currently 19 %). Before you place your order, the cart and checkout show the net amount, VAT, shipping costs and the total price including VAT. For consumers this total price is decisive.
  2. Volume prices apply to some items; they are applied automatically in the cart. Prices of configured products are calculated by our system from the selected configuration.
  3. Shipping costs: if the net goods value of an order is below € 500.00, we charge a flat shipping fee of € 29.90 net plus VAT (€ 35.58 incl. 19 % VAT). From € 500.00 net goods value (€ 595.00 incl. VAT) we deliver free of shipping costs within our delivery area. Details: Shipping & Delivery.
  4. Bulky goods (e.g. long winding shafts, machines) are shipped by freight forwarder. If this results in costs exceeding the flat fee, we inform you before the order confirmation; the contract is then only concluded if you agree.
  5. For deliveries outside Germany we state the VAT treatment in the order confirmation and invoice. Any customs duties and import charges for deliveries outside the EU are borne by the customer.
5

§ 5 Payment

There is no online payment in the shop. You pay by bank transfer; our bank details are given in the order confirmation or invoice. The payment term stated in the order confirmation is decisive.

For business customers (§ 14 BGB)

Unless otherwise agreed in the order confirmation:

  • Order value up to € 5,000: for a first order, due upon our notice of readiness for delivery – we deliver immediately after payment. For customers who order regularly and have always paid on time: payable within 10 days of delivery.
  • € 5,000 to € 50,000: 50 % down payment when the order is placed; the remaining 50 %, as stated in the order confirmation, either within 10 days of acceptance at our premises and delivery, or upon notice of readiness for delivery.
  • Over € 50,000: one third each as a down payment when the order is placed, after acceptance at our premises and after delivery or installation by us (installation charged at cost).

Payments are due without deduction. The statutory rules apply in case of default.

For consumers (§ 13 BGB)

You receive the invoice or payment details with the order confirmation. The invoice amount is payable by bank transfer before shipment, unless otherwise agreed in the order confirmation. We ship the goods after receipt of payment.

No fees are charged for the payment method.

You may only set off counterclaims that have been finally established by a court, are undisputed or acknowledged by us, or are based on the same contractual relationship (in particular claims for defects). Business customers may only exercise a right of retention on the basis of claims from the same contractual relationship.

6

§ 6 Delivery and delivery times

  1. We deliver to businesses in Germany and the member states of the European Union, to consumers within Germany only. Deliveries to other countries only by agreement on request. Delivery is made to the delivery address given.
  2. Items marked “In stock” (Ab Lager): delivery within 7 working days of conclusion of the contract or – with prepayment – of receipt of payment.
  3. Made-to-measure winding shafts: delivery within 8 weeks of conclusion of the contract or receipt of payment.
  4. Winding-technology assemblies (e.g. drives, web tension control, web guides, folding bearings, Flexwinder) and machines are supplied to businesses only or on quotation: delivery date as per order confirmation.
  5. For businesses, the delivery date stated in the order confirmation is decisive.
  6. Partial deliveries are permitted where reasonable for you. You incur no additional shipping costs as a result.
  7. Towards business customers: if we ourselves are not supplied despite a supply contract concluded in good time and we are not responsible for this, we may withdraw from the contract; we will inform you without delay and refund any consideration already received without delay.
7

§ 7 Passing of risk

For business customers (§ 14 BGB)

The risk of accidental loss and accidental deterioration passes to you when the goods are handed over to the carrier (§ 447 BGB). If acceptance at our premises or collection is agreed, risk passes upon acceptance or handover. If shipment is delayed for reasons for which you are responsible, risk passes upon notification of readiness for shipment.

For consumers (§ 13 BGB)

Risk only passes when the goods are handed over to you or to a person authorised by you to receive them – also in the case of shipment (§ 475 (2) BGB).

8

§ 8 Retention of title

For business customers (§ 14 BGB)

The goods remain our property until all claims arising from the ongoing business relationship have been paid in full (reserved goods).

  • You may resell reserved goods in the ordinary course of business. You hereby assign to us the resulting claims against your customers in the amount of the invoice value of our claim (including VAT); we accept the assignment. You remain authorised to collect them as long as you meet your payment obligations.
  • Any processing or transformation of reserved goods is always carried out for us as manufacturer. If they are processed or inseparably combined with other items not belonging to us, we acquire co-ownership in the ratio of the invoice value of our goods to the other items.
  • Pledging or transfer by way of security is not permitted. You must inform us immediately of any third-party access.
  • If the realisable value of the securities exceeds our claims by more than 10 %, we will release securities of our choice at your request.

For consumers (§ 13 BGB)

The goods remain our property until the purchase price has been paid in full.

9

§ 9 Liability for defects

For business customers (§ 14 BGB)

  • The limitation period for claims for defects is 12 months from delivery. This does not apply to claims for damages under § 10, in case of fraudulent intent, where a guarantee was given, to items that have been used for a building in accordance with their customary use and have caused its defectiveness (§ 438 (1) no. 2 BGB), or to recourse claims under §§ 445a, 445b, 478 BGB.
  • If the purchase is a commercial transaction for both parties, the duty to inspect and give notice under § 377 HGB applies: obvious defects must be notified to us in text form without delay, at the latest within seven days of delivery; hidden defects without delay after discovery.
  • In case of defects we provide subsequent performance, at our choice, by remedying the defect or delivering a defect-free item. If subsequent performance fails, you may withdraw or reduce the price in accordance with the statutory provisions.

For consumers (§ 13 BGB)

The statutory rules on liability for defects apply. The limitation period is two years from delivery of the goods. Please report obvious transport damage as soon as possible – your statutory rights, however, do not depend on it.

Impairments due to natural wear in the course of intended use – in particular of knives, blades, knife rings and rubber star wheels – and damage arising after the passing of risk from improper installation, operation or maintenance, or from incorrect dimensional or operating data supplied by the customer, are not defects. If improper installation is due to defective assembly instructions, your rights in respect of defects remain unaffected (§ 434 (4) BGB). We only give a guarantee within the meaning of § 443 BGB if it is expressly agreed as such in writing, including its terms.

Complaint and return process: Defects & Returns.

10

§ 10 Liability

  1. We are liable without limitation for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, under the German Product Liability Act, for fraudulent concealment of a defect and to the extent of any guarantee given.
  2. In the event of a slightly negligent breach of an essential contractual obligation (an obligation whose fulfilment makes proper performance of the contract possible in the first place and on whose observance you may regularly rely), our liability is limited to the foreseeable damage typical for the contract at the time of conclusion.
  3. Otherwise, liability for slightly negligent breaches of duty is excluded.
  4. These limitations also apply in favour of our legal representatives, employees and vicarious agents.
11

§ 11 Right of withdrawal for consumers

Consumers have a statutory right of withdrawal. Details, the model withdrawal form and the online withdrawal function are set out in the withdrawal information.

The right of withdrawal does not apply to contracts for the supply of goods that are not prefabricated and for whose production an individual selection or determination by the consumer is decisive, or that are clearly tailored to the consumer’s personal needs (§ 312g (2) no. 1 BGB) – with us in particular winding shafts with customer-specific clamping length, clamping beams made to length and other products made to customer specifications. Business customers have no right of withdrawal.

12

§ 12 Customer account

You can order as a guest without a customer account. A customer account is free of charge. Keep your login details confidential and inform us if you suspect misuse. You can request deletion of your customer account at any time by e-mail to info@grossmann.de; statutory retention obligations remain unaffected.

13

§ 13 Machines, plants and custom builds

We do not sell machines, plants, special machinery, installation or contract manufacturing via the cart but on the basis of an individual quotation. The contract terms applicable to them – in particular on acceptance, installation, payment schedule and delivery time – are handed over with the quotation or order confirmation. Unless otherwise provided there, these GTC apply in addition.

14

§ 14 Governing law, jurisdiction, final provisions

  1. The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). For consumers, this choice of law only applies insofar as it does not deprive you of the protection granted by mandatory provisions of the law of the state of your habitual residence.
  2. If the customer is a merchant (Kaufmann), a legal entity under public law or a special fund under public law, the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from this contract is our registered office in Dessau-Roßlau. We are also entitled to sue at the customer’s general place of jurisdiction. For consumers, the statutory places of jurisdiction apply.
  3. We are neither obliged nor willing to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board (Dispute resolution).
  4. Should individual provisions of these GTC be invalid, the remainder of the contract remains valid. The statutory provisions replace the invalid provision (§ 306 BGB).

Questions?

We are happy to help – write to us or give us a call.

info@grossmann.de+49 340 85921833
Go to the contact form

More information

  • Droit de rétractationYour right of withdrawal as a consumer and the withdrawal form
  • PaiementPayment methods and payment terms
  • LivraisonDelivery area, shipping costs and delivery times
  • Défauts & retoursComplaints, returns and your rights in case of defects

Contact

Grossmann GmbH i. Gr.

Am Waggonbau 12
06844 Dessau-Roßlau
Germany

+49 340 85921833

info@grossmann.de

Produkte

  • Alle Produkte →

Unternehmen

  • Unternehmen
  • Parc machines
  • Blog

Service client

  • Comment commander
  • Paiement
  • Livraison
  • Défauts & retours
  • Sécurité des produits
  • Environnement & élimination
  • FAQ
  • Contact

Informations légales

  • Mentions légales
  • Conditions générales
  • Protection des données
  • Droit de rétractation
  • Cookies
  • Accessibilité
  • Règlement des litiges
Se rétracter du contrat
Grossmann GmbH i. Gr.

“Ideen sind unsere Stärke”

© 2026 Grossmann GmbH i. Gr. All rights reserved.